• AFTER OPPORTUNITY –––– 機遇之後

    shop now

‘After Reality’ focuses on ‘opportunity’ as the keyword, putting the official interpretation and the experience of the people side by side and examining their differences and similarities; ‘After Choices’ interviews 500 young people in an attempt to understand the situation that they face and the contradiction between ideal and reality; ‘After Loss’ comprises three letters written to the people of Hong Kong, each delineating the melancholy and confusion that those born in this city inescapably face.

『現實的真實』以「機遇」為關鍵詞,將官方說法和民間經驗並置,查看其疊合歧出之處;『沒有選擇的選擇』訪問了500位青年人,嘗試瞭解他們面對的困境、理想與現實之間的矛盾;『絕望中的希望』收集了三封寫給香港人的信件,均表達了生於這城難免遇上的憂鬱和迷惘。希望讀者閱信以後,可以重新思考社會現況,摸索出自處之道,並帶回生活中實踐。

We talked about “Opportunity.”
We talked about “Choices.”
All we got are endless emptiness, loss, or despair.
Wonder what makes us keep on going?
The answer is simple—Hope.

我們探討過「機遇」,也探討過「選擇」,或虛妄或缺失或絕望,問有什麼能讓我們繼續走下去?答案其實很簡單,就是「希望」二字。

— 評論人 Micah 米迦

Curator Renatus WU
Editor-in-chief Sandy LEE

Artists
Pierfrancesco CELADA
CHEUNG Nga Ling, Cynthia
Jolans FUNG
Sharon LEE Cheuk Wun
Saskia WESSELING
Beatrice WONG
YIP Kin Bon

Content writers and researchers
Sandy LEE
Jaedus FUNG
Nenki CHAN

Editors
June CHAN
Hei TSE

Translators
Bill LEVERETT
June CHAN
Stephen TONG
Edith CHAM
Christie LEE

Coordinators
Hei TSE
Kana LI

Designers
Ken MAK
Renatus WU
TUEN Sin Kuen

Contributors
Grandpa CHAN
Retroll Hip Hop
PolyU Protester

MOSSES

Mosses curates a niche selection of local and international works that offer a window into visual culture and ideas. Also a space for artistic and cultural happenings, Mosses is a breeding ground for culture.

專門出版各類題材的小眾書刊。整個團隊強調內容編集及設計,致力追求選紙、印刷和釘裝等技術應用,讓紙本得以彰顯收藏價值。同時,Mosses 一直探尋傳統發行方式以外的可能性,積極地參與世界各地的獨立書節,希望紙本成為打開溝通之門的國際語言。